Identification of threshold, regular and submodular monotone systems: theory and applications